ذكرت مصادر الإحتلال الروسي بأن أحد سكان قرية مارتان - شو، البالغ من العمر 49 عاما، في مقاطعة آشخوي - مارتان في الشيشان، قبض عليه من قبل مجموعة مسلحة عندما كان يجمع الثوم البري في الغابة، ووجد فيما بعد ميتا في الغابات الجبلية على بعد عدة كيلومترات من القرية.
وذكرت مصادر وكالة الديمقراطيين القوقازيين بأن عصابات الكفار بأنه "في 14 مارس، ذهب أحد سكان قرية مارتان - شو، مع إثنين من أصدقائه لجمع الثوم البري، حيث صادفهم رجلين مسلحين في ثياب عسكرية، طالبا بهوياتهم. بعد التأكد منها، أخذ المسلحين أحدهم، وقالا للآخرين إذهبا للمنزل".
في الصباح التالي، ذهب أقارب الرجل الموقوف للبحث عنه ووجدوا جثته وفيها طلق ناري في الرأس.
وإدعت الوكالة بأن مواطن مارتان - شو تم قتله من قبل المجاهدين. والسبب في تصفيته هو أنه وفقا للمرتدين، أن أحد إخوته عضو في عصابة وزارة الداخلية.
ننبه بأن الغزاة الروس وعملاؤهم كثيرا ما يرسلون جواسيسهم إلى الغابات للبحث عن قواعد المجاهدين بدعوى البحث عن الثوم البري، الذين لا يسمهم المجاهدون.
كفكاز سنتر